la braña, Almuenza Folk

Libro sobre Almuenza Folk con un CD gratuito con 19 temas de grupos folk que apoyan el festival

Este librodisco es una apuesta por el Festival Almenza Folk. Un apoyo entre quienes lo habéis adquirido para que siga adelante, ya que los beneficios del mismo sirven para sufragar futuras ediciones de este encuentro musical... Los 19 temas de este librodisco quizás transmsiten esa generosidad de quien presta su voz, su música y su arte de años para que sirva de invitacion a este evento folk, modesto, pero cargado de una humanidad que nos falta, que nos abandona, como esa infancia que cada vez recordamos menos...

Este festival y este librodisco constituyen un homenaje a un amigo, Alfonso Pérez Marcos, miembro de la Asociación "Almuenza Folk" y del grupo "Viejo Castillo", de Hornillos de Cerrato, que falleció en accidente de tractor el 16 de septiembre de 1997.

TIERRA ADENTRO    Celemín (Tierra adentro)
EN TU JARDÍN CORTÉ UNA FLOR    Carrión (Enramada)
EL DÍA DE LOS TORNEOS    Yedra (14 secretos)
EL TEBERÓN    Condestables de Castilla (Toda llena de cantares)
CANTOS DE NEA      Cambera'l Cierzu ¿Dónde se fue Basilio?
EL AFILADOR      Aulaga Folk (Desde el Ambroz a nuestra manera)
BOLERO DE ALGODRE      Abrojo (Barrios y lugares)
ANDA MI NIÑA Y COMPONTE      L'arca de sueños (De Fontibre a Deltebre)
PALOMITA HERIDA       Celemín (Tierra adentro)
JOTA DE LA PERNÍA      Arcipreste Folk (De contrabando)
LA FLOR DEL AGUA      No Solo Folk (Entre murallas)
LUNA DE RECOBAO      Baraka (Baraka)
DIME QUÉ TIENES, DI    Retama (Atajarre)
AL SALIR DE LA ENRAMADA      La Braña (Vamos a cantar)
PUENTES ROTOS      Tierra de Pinares (Donde los pinos sueñan)
JOTA LIGERO Y AGARRAO    Vanesa Muela (Con voz propia)

FILANDO LA SEDA       Festi Davini (Directo)
BAILE CORRIDO DE MARIANO ENCINAS      Almacántaro (Directo)
ROMERÍA / PASACALLES DE MERA     Deiva (Reandar el camino)

NOTA IMPORTANTE

Para respetar y defender los intereses de los propietarios de los derechos de explotación de algunos de los discos de "la braña", solamente se presentan en esta web en formato mp3 algunos fragmentos representativos de las canciones. Para conseguir los discos con las versiones completas de la máxima calidad, recomendamos pasar por las tiendas especializadas de música de León, especialmente MACI-3 en la calle Azabachería. Así pretendemos cumplir la tarea de divulgar del modo más amplio posible la canción tradicional leonesa sin perjudicar los derechos de aquellos que han invertido su dinero en la edición de nuestros discos. Se incluye también la melodía sencilla en formato midi para facilitar el aprendizaje de las canciones, y la partitura con una armonización básica.

NOTA: Por tratarse de un disco compartido, solamente se amplía la información (letra, melodía, partitura, fragmento musical) del tema que pertenece a La Braña.

Siendo numerosísimas las variantes que este tema presenta tanto en el texto (citando siempre determinados pueblos de la Ribera del Órbigo), como en el estribillo,optamos por elaborar una versión facticia, tomando como base la versión recogida y publicada por Concha Casado, la de la "Coral Isidoriana" y la de Benavides, recogida por Miguel Manzano en el "Cancionero Leonés". Por su carácter modal no muy bien definido, junto a la armonización del tema básicamente en modo de SOL, hemos incluido una parte con armonización tonal en mayor, que suele utilizarse cuando se canta a dúo en las rondas.

Al salir de la enramada
me prendió, niña, el pañuelo,
al salir de la enramada,
tres puñaladas me dieron.

Me dieron tres puñaladas
al lado del corazón,
tres puñaladas me dieron
sólo por quererte, amor.

Sólo por quererte, amor,
a ti, ramito de flores,
que tú eres el encanto
de todas mis ilusiones.

QUERERLA, QUE ES MI AMOR,
QUERERLA, QUERERLA,
PRENDA DE MI CORAZÓN.

En San Feliz hay un árbol,
en Gualtares cae la hoja,
y en Benavides, la flor
de los mozos y las mozas.

Santa Marina se quema,
Villamor la lleva el agua,
Benavides, como es villa
nunca le sucede nada.

En Alcoba nace el ramo,
en Sardonedo, la hoja,
en Santa Marina sale
la flor de la buena moza.

QUERERLA, QUE ES MI AMOR...

Al salir de la enramada
caminito de la fuente
tres puñaladas me dieron,
pero ninguna de muerte.

Tres puñaladas me dieron,
pero ninguna de muerte,
al salir de la enramada
caminito de la fuente.

QUERERLA, QUE ES MI AMOR...

Antes que nada a todos los grupos que han participado en el festival a lo largo de todas sus ediciones. A quienes, además, han podido aportar un tema para este libro-disco. A las discográficas propietarias de los derechos de parte de los temas: a Sonograf, por los dos temas que aporta Celemín; a Several Records S.L., por la cancion de Carrión; a Saga, por la de Yedra; a Estudio 5 por la de los Condestables de Castilla; a Estudios VU por el tema que aporta Aulaga Folk; a Sonido XXI por la canción de L'Arca de Sueños; a Armando Records, en agradecimiento por los temas de No Solo Folk, Vanesa Muela y Arcipreste Folk; a Jammin, por la de Retama; a Caskabel, por la canción de La Braña; a David Llamas por la música y arreglos del tema de Festii Davini y en fin a cada uno de los músicos que ha colaborado con cada grupo para sacar adelante esos discos que están representados en este librodisco. Al Ayuntamiento de Laguna de Duero (Valladolid) por apoyar el disco de Vanesa Muela.

Queremos agradecer también a todas las personas y entidades que apoyan el festival y a los Ayuntamientos de Béjar y Hornillos que, además, han creído también en la edición de este librodisco. A las personas amantes del folk, que han sentido como suyo este proyecto, con el deseo de que esta música mágica siga invadiéndonos a cada paso que damos, a cada nota que se ensaya, se toca, se vive.