la braña, Canción Tradicional Leonesa, Cuaderno de Cantares


A la mar se van los ríos, paloma revoladora, no pongas el pie delante, deja que ruede la bola.	Abran esas puertas de arco, ábranlas de par en par, dejen que entre la paloma dentro de su palomar.	Adiós, palomita de las alas rojas, que hoy te despediste de las otras mozas.

Adiós, palomita, de los palomares, que ya te despides de tus mocedades.	Al empezar me temo, porque hay algunas que a las aves que vuelan les cortan plumas.	Al subir a una arboleda cantaban los pajarcitos, cantaban: Cristo nació, cantaban: Cristo ha nacido.

Aquel pajarillo, madre, que canta en el ramo verde, ruégale a Dios que no cante, porque mi amor no se duerme.	Asómate a la ventana, a esa que mira hacia el río, y verás que en la arboleda un pájaro ha puesto el nido.	Cantaban los pajarcitos por encima de la fuente, y en el cántico decían: vivan todos los presentes.

Cantaban los pajarcitos por encima del romero, y en el cántico decían: Vivan los casados nuevos.	Cantar que del alma sale es pájaro que no muere, porque canta los sentires y el corazón siempre siente.	Como los pájaros cantan el trino de sus amores, así canto yo la jota para aliviar mis dolores.

¿Cómo quieres que te quiera y que te tenga afición, si otro pajarillo vuela dentro de tu corazón?	Cuando sales al campo, morena mía, cantan los pajarillos con alegría.	Cuatro palomitas blancas, subidas en el alero se dicen unas a otras: no hay amor como el primero.

Cuatro pies tiene el lobo, cuatro la loba, cuatro la lagartija, dos la paloma.	Dame la mano, paloma, para subir a tu nido, me han dicho que duermes sola, quiero yo dormir contigo.	De la rama a la ventana yo vi volar a un jilguero, yo también voy a mudar de lo llano a lo ligero.

El jilguero con su pico parte los granos de alpiste, y tú me partes el alma con las cosas que me dices.	El pajarito y el pajarero qué bien cantaba n’el mes de enero.	El pájaro era verde, las alas de color, piquito de canario, más bonito que el sol.

En el jardín del amor vuela una paloma triste, en busca del bien que adora no hay rama que no registre.	En el monte canta el cuco, en la torre la cigüeña, el pajarito en el campo, el borracho en la taberna.	En la torre de la iglesia hay un nido de jilgueros y ha dicho el señor cura que no le toquen los huevos.

Entre los ajos y entre los puerros tengo yo un nido de pajarzuelos.	Eres hija del sueño, paloma mía, siempre que a verte vengo te hallo dormida.	Eres más hermosa, niña, que la nieve en el collado, que la azucena en el huerto, y la paloma en el prado.

Eres pájaro diestro, pero no sabes la destreza que tienen las otras aves.	Están puestas en el baile las palomitas hermosas, como no son volanderas en cualquier sitio se posan.	Hermosa y blanca paloma, que de lejos vengo a verte, asómate a la ventana si no hay otro inconveniente.

La madre de esta doncella bien tiene por qué llorar: se le marcha la paloma de tan lindo palomar.	La Virgen de la Encina tiene tres torres, dime, paloma blanca en cuál te pones.	Las mozas de mi pueblo qué bien que cantan, paé que tién jilguerines en la garganta.

Los pajarillos y yo nos levantamos a un tiempo, ellos a cantar el alba, yo a llorar mis sentimientos.	Los pajaritos del cielo cantando mecen la cuna y el Niño recién nacido jugando está con sus plumas.	Los pájaros cuando cantan bajan a beber al río, y con las alitas dicen: yo con ésta me despido.

Mi amante puesto a caballo parece el ave que vuela, cuántos quisieran saber el pensamiento que lleva.	No creas que porque canto tengo el corazón alegre, que soy como el pajarillo, que si no canta se muere.	No salgas, paloma, al campo, mira que soy cazador, si tiro un tiro y te mato, para ti será el dolor.

Pajarillo jilguero, dime qué comes. Arenillas del río, del campo flores.	Pajarillo que cantas en la laguna, no despiertes al niño que está en la cuna.	Pajarillo que pretendes en el huerto hacer el nido, antes de llevar la paja, repara bien el peligro.

Pajarito jilguero, no cantes tanto, no sea que la risa se vuelva llanto.	Pajarito ruiseñor que en el pico llevas hilo, dámelo para coser tu corazón con el mío.	Pájaro que estás volando por encima del convento, toma y llévale esta carta a una niña que está dentro.

Pájaro que estás volando y en el pico llevas flores, en las alas alegrías y en el corazón amores.	Para empezar a cantar no voy a pedir permiso, que ya soy pájaro viejo y sin cantares no vivo.	Parece mi morena cuando va a misa pajarita de nieves que anda y no pisa.

Pensamiento que vuelas más que las aves, llévale este suspiro a quien tú sabes.	Revolaba la paloma por la torre de Bustillo, que echen los mozos afuera, que nos beben todo el vino.	Qué alegres los pajarillos que cantan en la arboleda al ver pasar por allí la flor de la primavera.

Quisiera ser como el cuco, pájaro que nunca anida, pone el huevo en nido ajeno y otro pájaro lo cuida.	Si quieres que te quiera, pájaro verde, si quieres que te quiera has de quererme.	Tengo un pájaro que canta cuando te suelo nombrar, mira si te nombraré que está ronco de cantar.

Todas las avechuchas hoy se han juntado a comer un borrico desorejado.	Un pajarillo alegre picó en tu boca pensando que tus labios eran dos rosas.	Un pájaro con cien plumas no se puede mantener, y un escribano con una mantiene hijos y mujer.

Volaban los pajarcitos por encima del romero, con su lenguaje decían: Que viva el tamboritero.	Vuela la paloma por cima la oliva, vivan muchos años padrino y madrina	Ya está el pájaro, madre, puesto en la esquina esperando a que llegue la golondrina.


Curas, monjas y frailes		Las mujeres y los hombres