La Braña, Canción Tradicional Leonesa, Prensa



	GRUPO FUNDADO EN OCTUBRE DE 1980				Diario de León 15/07/1990 *López Castellanos* La Crónica de León 18/07/1990 *Ricardo Puente*


	EL ÚLTIMO TRABAJO DISCOGRÁFICO DE "LA BRAÑA", EN LA CALLE Ha sido la compañía "Discografía Castellano-Leonesa" (DCL), propiedad de Fernando Ferreras, la encargada de producir y editar el último trabajo discográfico de "La Braña", grupo leonés de música folk próximo a cumplir los diez años de existencia. La formación, la más popular de todas cuantas se dedican a la divulgación de la canción tradicional de la provincia de León, grabó en los Estudios Caskabel y bajo la supervisión técnica de Raúl Ferreras los diez temas de que consta el quinto disco de su carrera. "Todas estas canciones -asegura el grupo en el interior de la carpeta- son tradicionales y han sido cantadas durante largos años por nuestras gentes. En su pureza inicial poseen una extremada belleza para el que es capaz de saborearlas. En nuestras versiones pretendemos tratarlas con respeto y profundo sentimiento, adaptándolas como una recreación para nuestras voces e instrumentos, dentro del propio estilo. Nos gustaría que estas canciones recobraran vida en los labios de nuestros oyentes". Los diez temas que se incluyen en el disco son tradicionales y "La Braña" únicamente se ha encargado de realizar las adaptaciones y arreglos pertinentes. El diseño de la carpeta y la foto que la preside son del artista leonés Eloy Vázquez cuevas. Los cinco temas de la cara A fueron recopilados en Villavante, diversos puntos del Bierzo, Villaquilambre y Bercianos del Real Camino. Las canciones de la otra cara tienen su origen en Garaño, Sosas del Cumbral, La Ercina, Castrocalbón, Calzada del Coto, San Feliz de Torío, Villavente, Villarrín del Páramo, etc. APARECE EL QUINTO LP DE "LA BRAÑA" Acaba de aparecer a la venta el quinto trabajo del grupo La Braña. Se trata de una recopilación de diez temas leoneses, básicamente inéditos, arreglados por el grupo. El disco se abre con Señorito no le quiero yo, una jota de Villavente, para pasar, a continuación a Mázate, lleite, de procedencia berciana, que es quizás el tema más bello aquí incluido. Sin embargo, hay que hacer una pequeña salvedad: el arreglo no acaba de cuajar. Sería precisa una pequeña revisión para que estuviera a la altura de canciones como la del cuco, el arriero, o Eres hija del sueño, joyas melódicas de anteriores trabajos. A continuación vienen los titos Por el aire van, Pandereterita y cerrando la primera cara, el Ramo a la Virgen de Perales, primera incursión de La Braña en el terreno de la música religiosa. Hay que tener en cuenta que los Ramos son representaciones, por lo cual la música sólo constituye una parte. La segunda cara se inicia con Ay, atrévete, cobarde, Mocito que vas de ronda y la Jota del perejil, una movida y bonita jota que sin duda gozará de la aceptación popular y formará parte del repertorio habitual del grupo. El aguinaldo es una canción relacionada con la festividad de los Reyes Magos. Por cierto, tiene alguna similitud con el romance de los Reyes Magos, ya publicado por Joaquín Díaz. Habría que considerar si se debe corregir su texto, pues los Reyes no son la primera fiesta del año, sino la segunda, como se recoge en otras versiones. Para terminar, Pepe y Elena, una canción de amor triste y trágica, pero no exenta de belleza. ¿Qué puede decirse de este trabajo? Desde el punto de vista global, es sumamente interesante. El grupo ha retomado su función de folcloristas y ha dejado de lado concesiones pseudocomerciales -me refiero, en concreto, al pupurri que cerraba su anterior disco-. Un trabajo serio, de buena calidad sonora, tras el cual es momento de ir pensando en la edición recopilatoria de la música de este grupo en soporte de disco compacto. Si lo que se pretende es salvar del olvido la música tradicional, habrá que hacerlo en las mejores condiciones posibles. Pie de foto: Eloy Vázquez ha diseñado la carpeta de este disco, editado por Discográfica Castellano Leonesa y grabado en estudios Caskabel.