La Braña, Canción Tradicional Leonesa, Prensa



	GRUPO FUNDADO EN OCTUBRE DE 1980				La Crónica de León 11/12/1996 Ana Ustariz


	NOS GUSTARÍA CANTARLE SANTA BÁRBARA A PIQUÉ LC16 ENTREGARÁ EL PRÓXIMO SÁBADO UNA CINTA CASSETTE CON EL HIMNO DE LA MINERÍA CANTADO POR EL GRUPO DE MÚSICA FOLK "LA BRAÑA" Nuestra sensibilidad al cantar el himno minero "Santa Bárbara" va dirigida a la imagen repetida todos los años de caras negras, de soledad, de sirenas por la muerte de un minero y de huelga". Ángel Arredondo, componente de La Braña, explica el significado que encierra para el grupo este himno de las cuencas mineras, un himno que el próximo sábado entregará La Crónica 16 en soporte de cinta cassette en la que también se ha incluido el tema "Viva la Montaña". Serán dos únicas canciones, pero el número basta -según Arredondo- "para reivindicar la cultura minera y una forma de vida de miles de familias". Los arreglos musicales de "Santa Bárbara" los llevaron a cabo meses antes de que se disparara el conflicto minero en León y Asturias. Ahora descubren que es una forma atípica de "defender lo nuestro, luchar por nuestra productividad y mantener viva la minería, en contra de las intenciones de los grupos de poder". Ángel Arredondo confiesa que a La Braña le gustaría hacer llegar esta cinta al ministro de Industria, Josep Piqué. "Si con eso entendiese el problema de la minería, se concieciara de lo que significa para las comarcas leonesas y asturianas, y despertase en él la sensibilidad, entonces no le enviaríamos la cinta, nos gustaría cantársela en directo", explica Arredondo y pronto añade que no irían solos "porque tendríamos el respaldo de todos los mineros y todo el pueblo leonés". Cuando La Braña abordó la canción por excelencia de la minería, "Santa Bárbara", descubrieron que no se hallaba entre los anónimos folclóricos del Cancionero asturiano: "algo muy extraño -señala Arredondo- puesto que es una melodía que tiene su origen en las cuencas mineras asturianas, por eso, se cree que su aparición es posterior al cancionero y quizás surgió durante la guerra civil española". Sin embargo, Ángel Arredondo deja a un lado la raíz de "Santa Bárbara" y tiene en cuenta la popularidad que adquirió la melodía "porque como marcan los cánones del folk", no tiene autor, es una recreación propia del pueblo y "Santa Bárbara" lo encuadra porque habla a la patrona y existe una tragedia en las minas, sólo hay que recordar la frase "vengo bañadito en sangre". Esta entrega musical de LC16 -serán 15.000 cintas- supone una oportunidad única para rescatar un himno muy leonés en un momento crucial para el futuro del carbón. Todo gracias a la colaboración de Caskabel, La Braña y este periódico. 16 AÑOS DE FOLK A LA ESPALDA No es la única ocasión en que La Braña ha tocado el tema de la minería en sus composiciones, las anteriores fueron temas dedicados a la comarca de Laciana. La Braña -formada desde su fundación por José Antonio García, María del Pilar Pérez, Ángel Arredondo, María Teresa Pérez, Marcelino Rodríguez y Jesús San José- soporta a sus espaldas 16 años de música tradicional leonesa, de recuperación de textos y cancioneros y de conciertos con una exitosa respuesta del público. Ángel Arredondo destaca que en el folklore "se intenta respetar el texto y la melodía original, pero luego compones tu propia reelaboración con el fin de acercar la estética antigua a la actual. Los puristas no ven muy bien esto, pero el resultado está en que al finalizar los recitales los miles de personas que asisten, marchan tarareando las canciones en su esencia". El pasado año celebraron sus 15 años de actividad con la edición del disco "Vamos a Cantar", un trabajo de recuperación de canciones populares de la tradición leonesa que llevaron en concierto por la provincia, ahora tienen prevista la salida al mercado discográfico de una recopilación de villancicos leoneses en cassette. "Esto responde a una demanda del público porque ya salió en CD. es buena señal porque ves que la gente tiende a proteger su identidad".